When have you deliberately done something that observers could take the wrong way? Why did you proceed in spite of the possible negative interpretations?  Since the return from Moab, Naomi has appeared to be a passive participant in events. Now she shows that she can formulate a shrewd plan to insure Ruth’s future.